We Only Say Goodbye (tradução)

Original

Fates Warning

Compositor: Jim Matheos

Hoje foi o fim de um sonho
Enquanto eu assistia sua sombra desaparecer
Mais um momento para a lembrança
Enquanto perdemos mais um ano

Ouvi você chamar meu nome
Mas você só disse adeus

Sempre em algum lugar sempre dizemos adeus
Indo a lugar algum
Só dizemos adeus
Nunca há tempo para dizer
Tudo que precisamos dizer
Quando é tarde demais
Só conseguimos dizer adeus

Essa noite eu senti sua presença novamente
Como dividimos a tristeza que sempre conhecemos
Mas eu ouvi a distancia em sua voz
E soube que estava sozinho

Tentei lhe contar meus mais profundos pensamentos
Mas eu apenas disse adeus

Sempre em algum lugar sempre dizemos adeus
Indo a lugar algum
Só dizemos adeus
Nunca há tempo para dizer
Tudo que precisamos dizer
Quando é tarde demais
Só conseguimos dizer adeus

Através das milhas
Ambos procurando, tentamos
Mas é tão difícil ter contato
Quando apenas dizemos adeus

Sempre em algum lugar
Só dizemos adeus
Indo a lugar algum
Apenas dizemos adeus
Nunca há tempo para dizer
Tudo que precisamos dizer
Quando é tarde demais
Só conseguimos dizer adeus

Sempre em algum lugar
Só dizemos adeus
Indo a lugar algum
Só dizemos adeus
Nunca há tempo para dizer
Tudo que precisamos dizer